Hi,
this seems possible, you can create a module of type Easy Profile - User Map and set a custom position like "map-in-article".

Now in your article you can add this module by using Joomla Load Module plugin, this plugin is a Joomla built-in plugin and allow you to put modules into article, for example to show the new module you can put following code in article description:

{loadposition map-in-article}